The Bump aired (for me, at least) at 10:45 PM US Eastern time, June 23rd, before returning to American Dad. The music was some variation of upbeat game music. The Bump featured the Berlin Gate at night, a live motion capture/panning while the game-ish music was playing. I'm seeking both the Bump and the music, more so the music.
Thank you, folks & folkettes!
"The Ocean" by Asura from the album Silver Trees/Damiel https://nonprojects.bandcamp.com/track/the-ocean (https://nonprojects.bandcamp.com/track/the-ocean)
Sry for the very late response, thank you for finding! ^_^